Extremely complex schedules are drawn up by metallurgists to achieve exactly the properties they want; for the blades of fine Japanese swords to chunky wheel hubs or critical aircraft components.

特别复杂的工艺流程是由金相学家设计，以准确达到他们的需要；例如日本武士刀，粗壮的轮毂，或飞机关键部件。

youdao

Cell phone companies have been asleep at the wheel for years, loath to upgrade to expensive new networks when their old ones "work just fine."

移动电话公司打盹开车好些年了，在自己的老网“工作得很好”的时候，它们不愿升级到昂贵的新网络去。

youdao

The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.

年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。

youdao

Most of the time behind the wheel, Normal is fine.

FORBES: 2013 Honda Fit EV Test Drive - Just Drive

Again, the Audi does fine, but the BMW's wheel has a weightier sensation that simply sends more signals to the driver's hands.

FORBES: Test Drives

Even though the wheel accessory offer a more tactile experience, fine tuning your maneuvering, such as drifting, is more difficult, which essentially means a handicap against players on regular controllers.

FORBES: LittleBigPlanet Goes Behind the Wheel in Karting Game